AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

19kB

Gundam Age ep08

250 razy

ID 41617
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 8-----------*
****************************************

Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar

Zapraszamy na naszą stronę : www.katakana.fansubs.pl
Miłego oglądania :)

Kidou Senshi Gundam AGE ep07

2011.11.27

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep07

23kB

Gundam Age ep07

249 razy

ID 41503
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 7-----------*
****************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar

Zapraszamy na naszą stronę : www.katakana.fansubs.pl
Miłego oglądania :)

Kidou Senshi Gundam: Thunderbolt - December Sky

2016.07.21

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: Thunderbolt - December Sky

21kB

Mobile Suit Gundam Thunderbolt December Sky

248 razy

ID 61333
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie oficjalnych angielskich napisów i Manko
---------------------
Pasuje do:
Seed-Raws i prawdopodobnie każdego rawa BD
---------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCem13MTRBem00MG8/view?usp=sharing
---------------------
Znaczące zmiany to dodanie kilka minut materiału po 4 epie i kawałeczka po napisach końcowych oraz trwająca o 50 sekund dłużej walka z 4 epa. W 3 epie przesunięto jeden 2,5-minutowy fragment, by był wcześniej. Reszta to tylko kilkusekundowe zmiany na plus lub minus. Tłumaczenie zostało poprawione, dlatego usunąłem napisy do wydania odcinkowego.

Kidou Senshi Gundam ep10

2011.06.22

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep10

~seba609

9kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep10

245 razy

ID 39481
Autor: seba609
Mobile Suit Gundam 0079
Odcinek 10: Upadek Garmy.
Synchro do:
[Zeonic-Corps]_Mobile_Suit_Gundam_-_10_[640x480_H.264_AAC]_[9F215444]
----------------------------------
Pasują też pewnie do wersji od [Nyoro~n Subs]
----------------------------------
Pierwsza seria Gundama!
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Kidou Senshi Gundam ep01

2008.05.25

MicroDVD

Mobile Suit Gundam ep01

~Arst

7kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep01

243 razy

ID 22395
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nyoro~n Fansubs
Synchro do ver:
-Nyoro~n Fansubs - (mDVD 23 fps)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako:
Kombinezon Bojowy, bo takie jest oficjalne,
polskie tłumaczenie, to się dostosowałem.
_____________________________________
Macie przed sobą napiski do prawdziwej
klasyki, która rozpoczyna sagę "Universal
Century". Mam zamiar zająć się tą serią, ale
tylko z hardków Nyoro~n Fansubs i będę
wydawał w swoim tempie, więc nie poganiać.
^^

Kidou Senshi Gundam AGE ep04

2011.11.06

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep04

23kB

Gundam Age ep04

(4)

241 razy

ID 41252
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 4-----------*
****************************************

Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Miłego oglądania :)

- poprawiłem błędy, dzięki

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep29

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep29

~Johny2.0

10kB

Gundam Seed Destiny ep29

241 razy

ID 42394
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie do wersji [AHQ] mkv 349MB.
--------------------------------------
Czcionki:http://www.mediafire.com/?zh3z54uuapaa80w

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai (Remastered) ep09-12

2011.01.07

Subrip

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep09-12

35kB

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered) ep09-12

240 razy

ID 37196
Autor: martinru
Grupa: OZC Anime. / Poprawiłem wskazane błędy. Wielkie podziękowania dla animefan2009 za ich wyłapanie i wskazanie.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep26

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep26

~Anaka

10kB

Gundam Seed Destiny ep26

238 razy

ID 42388
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep25

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep25

~Anaka

9kB

Gundam Seed Destiny ep25

236 razy

ID 42387
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep27

2013.06.26

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep27

~Johny2.0

11kB

Gundam Seed Destiny ep27

236 razy

ID 42392
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie do wersji [AHQ] mkv 350MB.
--------------------------------------
Czcionki:http://speedy.sh/jsxxE/Gundam-Seed-Destiny-czcionki-uzyte.rar
--------------------------------------
26.06.13 Po małej korekcie.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep28

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep28

~Johny2.0

8kB

Gundam Seed Destiny ep28

233 razy

ID 42393
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie do wersji [AHQ] mkv 350MB.
--------------------------------------
Czcionki:http://www.mediafire.com/?zh3z54uuapaa80w

Kidou Senshi Gundam AGE ep11-12

2012.02.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep11-12

48kB

Gundam Age ep11-12

233 razy

ID 42677
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*----------Mobile Suit Gundam AGE 11-12--------*
****************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws] (obydwa odcinki)
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Zapraszamy na naszą stronę:
www.katakana.fansubs.pl
Miłego oglądania :)

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep01

2008.03.21

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep01

~Arst

6kB

Gundam 08th MS Team ep01

232 razy

ID 21416
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nie wiem, ale był kiepski timing ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Zamierzam zająć się całą serią (+ kinówka),
ale że matura wzywa (albo wojsko), to nie
pytajcie się kiedy następne, bo nie wiem...

Kidou Senshi Gundam ep11

2012.06.25

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep11

9kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep11

(6)

231 razy

ID 44260
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Z czcionkami ograniczyłem się do Ariala oraz jednej, która jest spakowana w odcinku. Jestem otwarty na współpracę. Liczę na komentarze.
--------------------
Poprawiono kilka błędów wyłapane przez Hunter Killer.
Poprawiono kilka błędów wyłapane przez animefan2009.
Poprawiono kilka błędów wyłapane przez Aveugle i seba609.

Kidou Senshi Gundam ep12

2012.07.04

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep12

10kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep12

231 razy

ID 44566
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Na korektora zgłosił się seba609, więc jakość napisów będzie lepsza. ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez Hunter Killer.
Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009.

Kidou Senshi Gundam AGE ep16-18

2012.10.14

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep16-18

74kB

Gundam Age ep16-18

229 razy

ID 44135
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*----------Mobile Suit Gundam AGE 16-18--------*
****************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi, Ronillo
Typesetting: MasaGratoR
Synchro: [sage] (wszystkie odcinki), [Zero-Raws] (16), [Leopard-Raws] (17, 18)

Czcionki (Aktualizacja! 14.06.2012r.):
http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar

Zapraszamy na naszą stronę:
www.katakana.fansubs.pl

Miłego oglądania :)

----------------------------------
Poprawiono creditsy w 16 odcinku.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep24

2012.01.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep24

~Anaka

9kB

Gundam Seed Destiny ep24

227 razy

ID 42287
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing i typesetting: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionka:
http://www.wrzucaj.com/958035
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Pasuje również do wersji HaroHaro & ToriTori

Kidou Senshi Gundam AGE ep13-15

2012.03.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep13-15

65kB

Gundam Age ep13-15

225 razy

ID 43131
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*----------Mobile Suit Gundam AGE 13-15--------*
****************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws] (wszystkie odcinki)
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Zapraszamy na naszą stronę:
www.katakana.fansubs.pl
Miłego oglądania :)

Kidou Shin Seiki Gundam X ep01-03

2011.02.28

MicroDVD

Mobile Suit Gundam X ep01-03

54kB

After War Gundam X ep01-03

224 razy

ID 37917
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. microdvd do wersji avi, 30 fps;
2. sub station alpha do wersji mkv, timing i konwersja: ~animefan2009.
-------------------------------------------------
Poprawiłem literówki.
Podziękowania dla ~animefan2009 za napisy w formacie ssa.

Kidou Senshi Gundam: The Origin ep03

2016.05.31

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Origin ep03

25kB

Mobile Suit Gundam Origin ep03

222 razy

ID 61003
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie oficjalnych napisów od NYAV POST. Typesetting mojego autorstwa.
---------------------
Pasuje do:
[HorribleSubs]
---------------------
Fonty bez zmian.
---------------------
Speedsub bez korekty.

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep16-20

2009.08.10

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep16-20

44kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep16-20

219 razy

ID 30174
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Kidou Senshi Gundam AGE ep09-10

2012.01.24

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep09-10

46kB

Gundam Age ep09-10

218 razy

ID 42227
Autor: Madhouse
*********************************************
*---------------------Katakana Subs---------------------*
*-----------------------Prezentuje------------------------*
*--------------Mobile Suit Gundam AGE 9-10-----------*
*********************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws] (obydwa odcinki)
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Zapraszamy na naszą stronę : www.katakana.fansubs.pl
Miłego oglądania :)

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep01

2009.03.18

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam Wing ep01

~andrago

10kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep01

217 razy

ID 27652
Autor: andragonis
Są to napisy do wersji .ogm bez op i ed.
Prawdopodobnie od grupy Anime-Legion lub Anime-Extreme

Shin Kidou Senki Gundam Wing ep6-10

2009.05.27

Subrip

Mobile Suit Gundam Wing ep6-10

41kB

Kombinezon Bojowy Gundam Wing ep6-10

215 razy

ID 28956
Autor: martinru
Grupa: Anime Overture (#AO).

Kidou Senshi Gundam AGE ep19-22

2012.10.02

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep19-22

155kB

Gundam Age ep19-22

214 razy

ID 45661
Autor: Madhouse
******************************************
-----------<Napisy przygotowała grupa>-------------
-----------------<Katakana Subs>-------------------
******************************************

Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: Porno_Graffiti, Chisukayashi
Typesetting: MasaGrator
Synchronizacje do wszystkich odcinków:
+ TV: [sage], [Leopard-Raws]
+ BD: [Zero-Raws]
Czcionki (Aktualizacja 14.06.2012r.): http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar

Zapraszamy na naszą stronę:
www.katakana.fansubs.pl

Miłego oglądania :)

Kidou Senshi Gundam: The Origin ep04

2020.08.08

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Origin ep04

~Diablo

45kB

Mobile Suit Gundam Origin ep04

213 razy

ID 64260
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Mobile Suit Gundam: The Origin ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>Korekta: Hunter Killer
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy HorribleSubs.
Timing do wersji Anime Land: (BDRip 1080p Hi10P DTS) RAW [6B5B0B57] dzięki uprzejmości Hunter Killera.
08.08.2020 - Naniesiono drobne poprawki.
Liczę na wasze komentarze.

Kidou Senshi Gundam 0083: Stardust Memory ep01

2011.07.04

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory ep01

~slymsc

45kB

MSG 0083 ep01

(4)

211 razy

ID 39672
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: Sir_Ace
QC: Cieslak
Timing, efekty, karaoke: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
Anime-Supreme
OZC Anime
Kuruoshii Anime
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane.

Kidou Senshi Gundam ep14

2012.09.09

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep14

10kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep14

211 razy

ID 45257
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Dla mnie jeden z ciekawszych odcinków. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
- Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killer

Kidou Senshi Gundam ep13

2012.09.09

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep13

9kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep13